Trabajar con archivos CSV en C# se puede lograr a través del espacio de nombres System.IO para operaciones básicas, y para manipulaciones más complejas o para manejar archivos más grandes sin problemas, se podría considerar bibliotecas de terceros como CsvHelper.
System.IO
CsvHelper
C# proporciona el espacio de nombres System.Text.Json para el procesamiento eficiente de JSON.
System.Text.Json
Primero, instala un analizador de TOML como Tomlyn.
Tomlyn
XML existe desde fines de los ‘90, lo que lo convierte en un abuelo en años tecnológicos.
C# no tiene soporte incorporado para YAML, pero puedes trabajar fácilmente con YAML utilizando bibliotecas de terceros como YamlDotNet.