Fish ei natiivisti tue assosiatiivisia taulukoita kuten Bash 4+, mutta voit saavuttaa samankaltaista toiminnallisuutta käyttämällä yhdistelmää listoja ja merkkijonomanipulaatiota.