O Fish Shell, por si só, não possui funções embutidas especificamente projetadas para a manipulação de CSV.
O Fish Shell, por si só, não possui utilidades internas para análise e geração de JSON.
Para ler e manipular TOML no Fish, você pode usar uma ferramenta como yj, que pode converter TOML para JSON.
yj
O Fish não possui análise de XML incorporada, então você vai depender de ferramentas externas como o xmllint ou xmlstarlet.
xmllint
xmlstarlet
O Fish Shell não tem suporte nativo para analisar YAML, mas você pode utilizar ferramentas de terceiros como o yq (um processador de linha de comando YAML leve e portátil) para manipular dados YAML.
yq