JavaScript não possui funcionalidades embutidas para análise (parsing) de CSV ou para transformá-los em strings (stringifying), como acontece com JSON.
Para lidar com JSON no JavaScript, você geralmente vai ler um string JSON de alguma fonte e convertê-lo num objeto JavaScript para usar no seu código, ou então pegar um objeto JavaScript e convertê-lo numa string JSON para enviar para um servidor.
Para trabalhar com TOML em JavaScript, você precisará de um analisador como o @iarna/toml.
@iarna/toml
Aqui está como analisar XML.
Em JavaScript, trabalhar com YAML geralmente envolve o uso de uma biblioteca de terceiros, uma vez que a linguagem não inclui um analisador integrado para YAML.