Вот несколько мощных однострочных команд и что они могут выполнить.
При речи о редактировании файлов на месте с использованием Bash ключевыми инструментами являются sed и awk.
sed
awk