Bash:
Registro de Actividades en Programación

Cómo hacerlo:

En Bash, registrar puede ser tan simple como redirigir o anexar la salida a un archivo. Aquí hay un ejemplo básico:

echo "Iniciando el script..." >> script.log
# Tus comandos del script aquí
echo "Script completado el $(date)" >> script.log

Para algo más avanzado, podrías incorporar syslog para un registro a nivel del sistema:

logger "Mensaje personalizado de mi script"

logger envía un mensaje de registro al servicio syslog, que luego lo maneja de acuerdo con la configuración syslog del sistema.

Ejemplo de salida capturada en script.log:

Iniciando el script...
Script completado el mar 23 mar 09:26:35 PDT 2021

Estudio Profundo

Históricamente en sistemas tipo Unix, el registro ha sido facilitado por el servicio syslog, permitiendo que diferentes aplicaciones y partes del sistema registren mensajes de manera centralizada. Esto permite la implementación de un mecanismo de registro estandarizado en todo el sistema.

Cuando se trata de alternativas, algunos pueden considerar el uso de syslog-ng o rsyslog para funciones de registro más avanzadas, o escribir los registros en una base de datos de series temporales con fines analíticos. Para aplicaciones con niveles más altos de complejidad, utilizar una biblioteca o aplicación de registro dedicada como Log4j (en el ecosistema de Java) o Monolog (en PHP), que pueden proporcionar opciones de registro estructuradas y configurables, podría tener sentido incluso para un lenguaje de script como Bash.

La forma en que implementas el registro depende en gran medida de los requisitos de tu aplicación. Si solo necesitas una salida simple para rastrear el progreso del script, añadir mensajes a un archivo es fácil y conveniente. Sin embargo, para un registro más escalable y robusto, querrás integrarte con un sistema de registro que admita características como rotación de registros, niveles de registro y registro remoto.

Ver También

• Las páginas man para las funciones logger y syslog siempre son tus aliados, intenta man logger o man syslog.
• Para una visión más profunda del registro del sistema, considera leer la documentación de rsyslog y syslog-ng.
• Para obtener más información sobre el contexto histórico y los principios detrás del registro en sistemas tipo Unix, el protocolo Syslog documentado en la RFC 5424 proporciona información comprensiva.